Español 
Angla 🤖
Itala 🤖
Portugala 🤖
Esperanto 🤖
Germana 🤖
Franca 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonezio 🤖
日本語 🤖
Rusa 🤖
Turkio 🤖
简体 中文 🤖
En Vieno, entute 65 landoj kun multaj aliaj kiel observantoj kaj granda nombro da civilaj organizaĵoj, ĵaŭdon, la 24-an de junio kaj dum tri tagoj, viciĝis kontraŭ la minaco de la uzo de atomarmiloj kaj promesis labori por ilia forigo kiel soon as possible.soon as possible.
Tio estas la resumo de la unua konferenco de la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj (TPNW), kiu, kun la malakcepto de NATO kaj la naŭ atompotencoj, finiĝis lastan ĵaŭdon en la aŭstra ĉefurbo.
Antaŭ la TPNW-konferenco, aliaj konferencoj estis okazigitaj, kiel ekzemple la Forumo pri Nuklea Malpermeso de ICAN - Viena Nabo, la Konferenco pri la Humanitara Efiko de Nukleaj Armiloj Kaj la Aktionsbündnis Für Frieden Aktive Neutralität Und Gewaltfreiheit. Ĝi estis semajno de festado de malarmado, kunlaboro kaj serĉado de kompreno anstataŭ konfrontiĝo.
En ĉiuj kazoj, la komuna afero estis la kondamno de la nukleaj minacoj, la eskalado de militaj streĉiĝoj kaj la pliiĝo de la dinamiko de konfrontiĝo. Sekureco aŭ apartenas al ĉiuj kaj por ĉiuj aŭ ĝi ne funkcios, se iuj volas trudi sian vizion al aliaj,
En klara referenco al la pozicio de Rusio por sia invado de Ukrainio kaj tiu de Usono, kiu per NATO daŭre streĉas la ŝnuron en dinamiko per kiu ĝi intencas resti la monda ĉefkomandanto en mondo kiu ŝanĝiĝis. Ni jam eniris regionigitan mondon, kie neniu povas sole trudi sian volon al aliaj.
Ni spiras novan klimaton en rilatoj
La klimato, traktado kaj konsidero kun kiuj la debatoj, interŝanĝoj kaj decidofarado estis efektivigitaj en la TPNW-sesioj estas tre rimarkindaj. Multe da konsidero kaj multe da respekto al la vidpunktoj de aliuloj, eĉ se ili estus kontraŭaj al siaj, kun teknikaj haltoj por serĉi interkonsentojn kaj similajn. Ĝenerale, la prezidanto de la konferenco, la aŭstro Alexander Kmentt, faris bonan laboron navigi kaj solvi la multajn diferencojn kaj malsamajn perceptojn, fine, kun granda takto, alportante ilin al realigo. Ĝi estis ekzerco de lerteco por trovi interkonsentojn kaj komunan pozicion. De la landoj estis firmeco kaj samtempe fleksebleco fronte al situacioj, kiujn oni devis venki.
Observantoj
La ĉeesto de observantoj kaj multnombraj organizaĵoj de la civila socio donis malsaman etoson al la renkontiĝoj kaj diskutoj.
Substreki la ĉeeston de observantoj el Germanio, Belgio, Norvegio, Nederlando, Aŭstralio, Finnlando, Svislando, Svedio aŭ Sud-Afriko, inter multaj aliaj, kio indikas la atenton, kiun ĉi tiu nova areo generas en la mondo, en ĉi tiuj komplikaj. tempoj kie la konfrontiĝo ni servis ĉiutage.
Oni devas ankaŭ rimarki, ke la ĉeesto de civilsociaj organizoj generis medion de malstreĉiĝo, familiareco kaj ligo, kie la institucio ne estis en konflikto kun ĉiutaga vivo kaj komuna racio. Ĉi tio povus esti unu el la karakterizaĵoj de la Viena pintkunveno, "la pinto de komuna racio".
Ni havas Agadplanon
Unu el la karakterizaĵoj de la fina deklaracio estas ke ĝi estis adoptita kune kun Agadplano kun fina celo: la totala elimino de ĉiuj nukleaj armiloj.
Dum ĉi tiuj armiloj ekzistas, konsiderante la kreskantan malstabilecon, konfliktoj "grande pligravigas la riskojn, ke ĉi tiuj armiloj estos uzataj, ĉu intence, ĉu hazarde aŭ miskalkule", avertas la teksto de la komuna rezolucio.
Tute malpermesi nukleajn armilojn
Prezidanto Kmentt substrekis la celon de "atingado de la kompleta malpermeso de iu arsenalo de amasdetruo", deklarante ke "estas la nura maniero esti certa ke ĝi neniam estos uzita".
Por tio jam estis planitaj du prezidantaj stafetadoj de la TPNW-konferenco, la unua plenumata de Meksiko kaj la sekva de Kazaĥio. La venonta kunveno de la TPNW estos prezidata de Meksiko en la ĉefsidejo de Unuiĝintaj Nacioj fine de novembro 2023.
La TPNW estas plia paŝo al la Traktato pri Ne-Proliferado de Nukleaj Armiloj (NPT), al kiu multaj landoj aliĝas. Necesis eliri el la blokado kaj la neefikeco de la NPT post jardekoj, en kiuj ĝi ne servis por forigi, sed prefere pligrandigi la landojn kaj pluevoluigi la sofisticadon de nukleaj armiloj. Prezidanto Kmentt mem, siaflanke, emfazis, ke la nova traktato, kiu ekvalidis antaŭ nur jaro kaj duono, estas "komplemento al la NPT", ĉar ĝi ne estis konceptita kiel alternativo al ĝi.
En la fina deklaracio, la TPNW-landoj rekonas la NPT "kiel la bazŝtono de la senarmiga kaj neprolifera reĝimo", dum "bedaŭras" minacojn aŭ agojn kiuj povus subfosi ĝin.
Pli ol 2000 partoprenantoj
La nombroj de iniciatintoj kaj partoprenantoj en la TPNW-konferenco estas: 65 membroŝtatoj, 28 observantoŝtatoj, 10 internaciaj organizaĵoj de UN, 2 internaciaj Programoj kaj 83 neregistaraj organizaĵoj. Entute pli ol mil homoj, inkluzive de Mondo Sen Militoj kaj Perforto, partoprenis kiel membroj de ECOSOC kun reprezentantoj el Germanio, Italio, Hispanio kaj Ĉilio.
Entute, inter ĉiuj ĉeestantoj en tiuj 6 tagoj, estis pli ol 2 mil homoj en la 4 aranĝitaj aranĝoj.
Ni kredas, ke tre grava paŝo estis farita en la direkto de nova mondo, kiu certe havos aliajn nuancojn kaj protagonistojn. Ni kredas, ke ĉi tiuj interkonsentoj precipe helpos ĝian progreson kaj realigon.
Rafael de la Rubia
3-a Monda Marŝo kaj Mondo Sen Militoj kaj Perforto
Originala artikolo en: Pressenza Internacia Gazetara Agentejo