Español 
Angla 🤖
itala
Portugala 🤖
Esperanto 🤖
Germana 🤖
Franca 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonezio 🤖
日本語 🤖
Rusa 🤖
Turkio 🤖
简体 中文 🤖
La 26 en septembro de 2019 okazigis la altnivelan ceremonion de la Traktato de Unuiĝintaj Nacioj pri Malpermesado de Nukleaj Armiloj en la ĉefsidejo de UN en Novjorko.
Hodiaŭ, de ICAN (Internacia kampanjo pri abolo de nukleaj armiloj), ili sendas al ni agrablajn novaĵojn pri la nuna stato La Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj.
La altnivela subskriba ceremonio de la Traktato de Unuiĝintaj Nacioj pri Malpermesado de Nuklea Armilo ĵus finiĝis en Novjorko.
Ni plaĉas raporti, ke 5-ŝtatoj ratifis la traktaton ĉe ĉi tiu evento kaj 9-ŝtatoj subskribis ĝin
Ĉi tio signifas, ke la traktato nun havas entute 32-ŝtatojn kaj 79-subskribintojn.
La ŝtatoj, kiuj ratifis la traktaton hodiaŭ, estas:
- Bangladeŝo
- Kiribato
- Laoso
- Maldivoj
- Trinidad kaj Tobago
La ŝtatoj kiuj subskribis ĝin estas:
- Bocvano
- Dominiko
- Granato
- Lesoto
- Maldivoj
- Sankta Kristofo kaj Neviso
- Tanzanio
- Trinidad kaj Tobago
- Zambio
Gratulojn al ĉiuj, kiuj kampanjis por akiri ĉi tiujn novajn subskribojn kaj ratifojn.
Kun 32-ŝtatoj, kiuj ratifis la Traktaton, la Traktato pri Malpermeso de Nuklea Armilo nun estas preskaŭ du trionoj de ĝia eniro en viglecon.
Ni premu ĝis ni atingos 50-ratifojn kaj plu!
En a artikolo de la retejo de ICAN mem Ĉi tio klarigas la aktualan situacion rilate al la traktato:
"Al ĉi tiuj ŝtatoj aliĝas ankaŭ Ekvadoro, kiu fariĝis la 27-a ŝtato kiu ratifis la Traktaton la 25-an de septembro, unu tagon antaŭ la ceremonio."
La sekvaj ŝtatoj subskribis la Traktaton
Kaj ĝi daŭrigas:
"La sekvaj ŝtatoj subskribis la Traktaton: Bocvano, Dominiko, Grenado, Lesoto, Saint Kitts and Nevis, Tanzanio kaj Zambio, same kiel Maldivoj kaj Trinidado kaj Tobago (ĉar ĉi tiuj lastaj du Ŝtatoj subskribis kaj ratifis la Traktaton dum la ceremonio) .
La traktato nun havas 79 subskribintojn kaj 32 Ŝtatojn Partiojn. Subskribante, Ŝtato entreprenas ne fari ajnan agon kiu povas subfosi la objekton kaj celon de la traktato.
Kiam oni deponas sian instrumenton de ratifiko, ŝtato estas laŭleĝe ligita per la terminoj de la traktato
Kaj klarigas:
"Deponante sian instrumenton de ratifiko, akcepto, aprobo aŭ aliĝo, Ŝtato fariĝas laŭleĝe ligita per la kondiĉoj de la traktato. Kiam la Traktato havas 50 Ŝtatajn Partiojn, ĝi ekvalidos, igante nukleajn armilojn kontraŭleĝaj laŭ internacia juro."
La ceremonio estis organizita de iamaj iniciatintoj de la Traktato; Aŭstrio, Brazilo, Kostariko, Indonezio, Irlando, Meksiko, Nov-Zelando, Niĝerio, Sud-Afriko kaj Tajlando, permesis al subskribintoj kaj prezidantoj kaj ministroj subskribi sian subskribon en oficiala kunveno de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj.
La ĵus elektita prezidanto de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj, sinjoro Tijjani Muhammad-Bande de Niĝerio, malfermis la ceremonion kaj klarigis pasie pri la graveco subteni la Traktaton por fini nukleajn armilojn.
Dum sia parolado antaŭ la plena kunsido de Unuiĝintaj Nacioj, okazinta tiun saman tagon, li diris: "Ni laŭdas la Ŝtatojn, kiuj aliĝis al la TPNW kaj urĝas tiujn, kiuj ankoraŭ ne aliĝis, aliĝi al ĉi tiu esenca ago."